-
Veo que la Policía vino a visitarlos.
ارى ان لديك زياره من الشرطه , هناك
-
Ye le dije, puede venir en horas de visita. Soy policía, haga una llamada.
.أخبرتُك بوسعك العودة في ساعات الزيارة - .أنا شرطيّ، اجري الاتصال -
-
Ya le dije, vuelva durante el horario de visita. Soy policía, haga la llamada.
.أخبرتُك بوسعك العودة في ساعات الزيارة - .أنا شرطيّ، اجري الاتصال -
-
Mujer solicita que la policía vea a su madre anciana.
إمرأه تريد من الشرطه زيارة أمها سنلبي بهذا- حقاً؟-
-
Cada visita de la maldita policía, cada informe de personas desaparecidas, cada golpe que dimos, porque Kira es un regalo.
كل زيارة من الشرطة اللعينة كل تقرير عن شخص مفقود كل لكمة وجهناها
-
Andy de marketing tendrá una visita similar de la oficina de decoración, y Jamal en ventas.
و (آندي) في التسويق سيتلقى زيارة مماثلة من شرطة الديكور . و كذلك (جمال) في المبيعات
-
Muchos Estados habían intercambiado con otros Estados visitas de funcionarios de policía y de enlace en la esfera de las drogas.
وتبادل العديد من الدول زيارات قام بها ضباط شرطة وضباط اتصال في ميدان المخدرات من دول أخرى.
-
d) Visitar las comisaría de policía, cárceles u otros lugares de detención bajo el control del Estado para examinar las condiciones de vida de los internos y el tratamiento que se les da;
د- زيارة أي مركز شرطة أو سجن أو أي مكان آخر للاحتجاز خاضع لسيطرة الدولة لدراسة ظروف حياة المحتجزين والمعاملة التي تقدم لهم؛
-
A fin de evaluar mejor el rendimiento de los policías georgianos y de proporcionarles el debido asesoramiento, la policía de las Naciones Unidas realizó 32 patrullas conjuntas con policías locales y 65 visitas para supervisar las instalaciones policiales locales de la zona de seguridad.
ولتقييم أداء ضباط إنفاذ القانون الجورجيين بصورة أفضل وتزويدهم بالمشورة المناسبة، قامت شرطة الأمم المتحدة بتسيير 32 دورية مشتركة مع ضباط إنفاذ القانون المحليين ونفذت 65 زيارة لتفقّد مرافق الشرطة المحلية في المنطقة الأمنية.
-
En el mismo año, el Centro organizó visitas a las dependencias del Departamento de Policía de Ioánina en las que estaban detenidas las mujeres víctimas de la trata con el fin de prestarles asistencia psicológica y de proporcionarles ropa, asistencia letrada y atención médica.
وفي نفس السنة قام بتنظيم زيارات إلى إدارة الشرطة في أيونينا وفي الأماكن التي تم فيها احتجاز النساء من ضحايا الاتجار وزودهن بالدعم النفساني وبالملابس والمشورة القانونية والرعاية الطبية.